El reialme dels nubols

(El reino de las nubes)

Soc el señor imperatiu  (soy el señor que impera)

del reialme dels nubols  (en el reino delas nubes)

Tinc la talaia perfecta  (tengo el mirador perfecto)
per decidir on tinc que escombrar  (para decidir donde tengo que barrer)


Soc de fang i pedres.   (soy de barro y piedras)
El meu reialme  (mi reino)
esta incubat sota els camins  (esta incubado bajo los caminos)

Tinc el merit de tornar del infern  (tengo el merito de volver del infierno)
i decidir on renéixer (y decidir donde renacer)

Soc inversemblant... (soy inverosímil)

Dins del meu reialme  (dentro de mi reino)
Crido a les portes obertas  (llamo a las puertas abiertas)
per sentir les converses (para oír las charlas)

Soc el riure i la por  (soy la risa y el miedo)
el fastic i el plor  (el asco y el llanto)
suran sobre els nubols i el foc  (flotando sobre las nubes y el fuego)

Soc el monarca  (soy el monarca)
del reialme de les tempestes proteiniques  (del reino de las tempestades proteínicas)

I m'adereixio als sostres i pareds  (y me adhiero a los techos y paredes)

com si fos una mena de ectoplasma furios  (como una clase de ectoplasma furioso)

Autoría: Ortunyo Benjumea Mcnulty (walking in the shoes of Chtulhu)

(texto registrado)